Rainy days in Hong Kong – What to do?

I love rainy days in Hong Kong. But only sometimes. Hong Kong is mostly for walking and exploring around rather than sitting indoors. If you are lucky enough to capture sunshiny Hong Kong, you can see how photogenic and bright the city is, and it’s so irresistible to absorb its beauty.

Rainy days prevent Hong Kong citizens and tourists from the most picturesque views and gems of the city. Nevertheless there are some nice indoor activities can make your rainy day in Hong Kong just amazing.

---

Обожаю дождливые дни в Гонконге – они одевают Гонконг в разноцветные зонтики, бусинки капелек на кустах и деревьях, а проезжая часть, украшенная желтой разметкой, становится глянцевой и в ней можно увидеть отражения красных такси и ярких вывесок улиц. Правда, любоваться ТАКИМ городом приятнее всего в сухом помещении.

Романтика дождя – это, конечно, прекрасно, но Гонконг создан для пеших прогулок, вдоль и поперек. А уж если удастся поймать это классическое (но не для Гонконга) сочетание «синее небо-яркое солнце», то вы точно счастливчик. В эти редкие моменты Гонконг становится просто неотразимым. Если же в Гонконге вас застал дождь, то это не беда – тут всегда найдутся интересные развлечения.

---

1. Sports

Well, I should admit that Hong Kong is about hikes – it’s a key sport activity of the city. But don’t stick to this idea – Hong Kong has a lot to explore:

Aqua cycling – That’s something new to try. Sounds and looks like fun.

Trampoline park – This is the place where you can bring numerous friends and polish up flips and even Olympic jumps.

Rock-climbing – Not so obvious activity, but it could be fun even indoors. The best is to come around lunch time to get more choices of walls available.

Aerial yoga – That’s about fun too. Even it’s hard enough you can practice and get a beautiful pose since your very 1st class, Just make sure your teacher is not yelling at you while you make selfie#100.

Karting For adrenalin lovers. There are many options in the city, though the best ones in terms of price/quality are in Shenzhen.

Bubble football That’s real sport. No kidding. After one hour session you will feel every single muscle of your body. But you won’t care about it — the emotions are priceless

---

1. Спортивные развлечения

Конечно, Гонконг создан для хайкинга, который тут так популярен. Но в дождь это совсем не актуально. Поэтому вот подборка спортивных штучек для дождливых дней.

Велосипед в ванне «Что? Серьезно?» – подумала я, когда увидела флаер. А потом решила, что это не такая уж и плохая идея. Просто ради забавного опыта, как минимум.

Батуты Огромное пространство, куда можно смело привести целую армию друзей и повеселиться от души, довести до совершенства сальто и даже олимпийские прыжки.

Скалодром Уже почти нигде этим развлечением не удивить, но все равно можно очень весело повеселиться в кругу друзей, напудриться магнезией или примерить роль человека-паука. В выходные лучше выбрать обеденное время: с 12:30 у местных появляется интерес только к еде, а на скалодроме наступает время освобождения стен.

Аеро-йога  Девочковый спорт – для тех, кому хочется почувствовать себя птичкой. Главное преимущество – уже с первого занятия можно встать в красивую и с виду сложную позу. А это означает, что появится отличный повод сделать новое фото в инстаграм.

Картинг Для любителей адреналина. В Гонконге много всяких клубов, но мои друзья всегда говорят, что в Шеньжене лучше. Поэтому берите местных товарищей, паспорт (в Шеньжене можно сделать визу прямо на границе) и вперед – за адреналином!

Шариковый футбол Это когда тебя одевают в огромный пузырь, так что только голова и ноги торчат, и ты бегаешь (или катишься) по полю, чтобы забить гол в ворота противника. Желательно играть смешанным половым составом – так в разы смешнее. Но и травматичнее.

---

2. Cultural places

Historical museum of Hong Kong Yeah, it’s difficult to imagine more boring words for your ears. But believe me  — this place  so worth visiting. You can walk in the real streets of historical Hong Kong, enter the shops and houses of hongkongers, learn the beautiful traditions of the region by interacting with exponents. Highly recommended!

Comix home My truly beloved miracle found so suddenly in the middle of hectic Wan Chai. Love from the first sight. This place is tiny, though full of creative energy.  And you always can grab a cup of coffee with real cream (!) upstairs and enjoy the animation shown on the wall of the yard. The schedule for the events and movies could be found on site.

Heritage Lodge This is a cosy and very picturesque historical complex located on the mountain. If you look back in history, you will be surprised how many different  roles this place carried out: from mental clinic to the military base. Now the complex is divided into 3 zones: the lowest one is cultural, where you can walk around, watch the exhibitions and learn the history of the place, Middle and Top one are occupied by small houses of hotel complex. Hungry visitors can go directly to the top floor and grab some food in a local restaurant.

Cantonese opera It’s just a must to try. Traditionally it’s a very colourful performance, with unforgettable sound and the old generation of locals as audience. Any words lose the power in front of Cantonese opera. Actually the most famous hall is located in North Point.

Hardcore or hipster cinema?  Well, if you are tired of civilized multiplex cinemas and want to immerse into local cinema style, welcome to Dynasty Theater.  Otherwise, put on your Ray-Ban glasses, comb your beard and mustache and be ready to hipster style Broadway Cinematheque with book store and nice coffee shop on the ground floor.

PMQ This is a famous cultural place which is used to be a dormitory for the police of Hong Kong. Now it’s a space for inspiration: by designer shops, exhibitions, markets, cultural events and of course nice restaurants.

---

2. Культура-искусство

Исторический музей Гонконга И хоть на ум сразу приходят скучные витрины и пыльные экспонаты (а мы знаем, кто главный!), данный музей очень далек от этого скучного образа, и посетить его, мне кажется, стоит каждому, кто оказывается в Гонконге. Там можно походить  по настоящим улицам Гонконга, какими они были 100 лет назад, заглянуть во всякие лавочки и узнать об интересных традициях. Крайне любопытное место!

Comix home Это вообще обожаемое мной место, случайно найденное в центре кипящего Ваньчая. По этому чудесному зданию водят экскурсии, везде царит атмосфера творчества, а во внутреннем дворике показывают анимационное кино. Расписание висит на сайте. А еще на одном из этажей подают кофе, к которому прилагаются настоящие сливки. Кто живет в Гонконге – поймет важность этого комментария!

Heritage Lodge небольшой, но крайне уютный исторический комплекс на горе, который какие только функции ни выполнял: и психбольницей был, и военной базой. Теперь тут делают выставки, рассказывают об истории. А еще тут можно остаться переночевать – поднявшись по лестнице или на лифте, оказываешься среди уютных белых домиков отеля. Можно и перекусить –на самом верхнем ярусе есть ресторан. Живописнейшее место. И особенно в дождь, когда пруд с кувшинками украшают лунки от капель.

Кантонская опера Это надо видеть и слышать. Возраст самых юных зрителей-слушателей в зале – 65-70 лет. Весьма и весьма колоритное мероприятие. Я после такого еще долго пыталась имитировать пронзительные голоса оперных исполнителей – остановиться невозможно. Один из самых известных оперных залов находится на  North Point.

Хардкор или хипста кинотеатр?  Трудность выбора. Но если вы устали от цивильных мультиплексов и хочется поближе к народу, чтобы в момент стать частью местной жизни,  то надо идти в Dynasty Theater. Ну а если нет, то, обязательно (!) подобрав правильный лук (не без Ray-Ban и бороды с усами, если есть, разумеется), нужно отправиться в Broadway Cinematheque, где на первом этаже в качестве подготовки к просмотру кино или после него нальют правильный кофе и дадут погрузиться в мир книг и музыки.

PMQ Знаменитое культурное пространство, которое в свое время выполняло функции общежития для полиции Гонконга. Теперь это модное место, где можно интересно провести время: от магазинов малоизвестных дизайнеров до инсталляций и рынка органических продуктов по выходным. Вообще тут всегда можно найти что-то любопытное

---

3. Just to relax

Sauna and Massage – nothing new, just an idea. A very good one, in particular after long day of, say, shopping

Floating – It’s a 34-degree water capsule filled with 500 kg of epsom salt and magnesium . Full relax for the body and mind making you fall asleep. Though the effect can be different – the capsule immerse you in such a state of mind, when new ideas and thoughts just easily come to your head. Good time to enjoy their appearance.

---

3. Расслабиться

Сауна и/или  массаж – просто как не очень-то и новая идея, но она вас не огорчит после долгого дня, посвященного, скажем, шопингу. Особенно если предполагается массаж стоп!

Зависнуть в капсуле – Это новая штука, которая стала недавно популярна в Гонконге. Капсула с 34х-градусной водой, которая  наполнена 500 кг солей. Полный релакс для души и тела. В таком состоянии очень легко заснуть, но бывает и иначе. Одна моя прекрасная подруга рассказывает об удивительном эффекте: если не засыпаешь, то мысли легко и беспрепятственно проплывают в голове – даже не стоит на них фокусироваться, нужно просто дать им волю полета!

---

Besides all these places you can do the following:

 Chinese cuisine cookery classes – If you want to learn how many ingredients Chinese cuisine contains

 Afternoon tea –  it’s so special entertainment in HK! There are many of places serving afternoon tea, but it’s better to choose the classy ones like Peninsula or Intercontinental Hotel with a nice view and beautiful serving as if you are invited by a royal family to a Palace.

Hysan Place Bookstore. This is more than just a bookstore. It’s a place to buy gifts, stationary, Taiwanese tea and snacks, designer stuff and also there is a wonderful room with records.

 Escape games  If you like quests

Laser tag If you like shooting and running

Board games If you just want to hang out with your friends

---

К этом у всему можно еще добавить:

Уроки приготовления блюд китайской кухни – Еcли хочется узнать, сколько ингредиентов используется в китайской кухне или просто погрузиться в азиатскую философию приготовления блюд

Английская чайная церемония – Обязательное развлечение и для местных, и для туристов.  Для сильных впечатлений лучше выбрать особенное место – классический вариант с атрибутикой английской роскоши, как, например, в Peninsula, или нечто захватывающее дух своим видом из окна, как в Intercontinental Hotel.

Книжный магазин в Hysan Place – Если просто нужна атмосфера радости, подарки, книги и много еще всего, что поднимает настроение в плохую погоду. Особенно я люблю крошечную комнату с пластинками на одном из этажей, где иногда можно услышать нашу добрую «Катюшу»  или суровый грузинский хор. А еще в прекрасном книжном подают прекрасный тайваньский чай с желейными шариками.

Квесты – если вы любитель головоломок и не боитесь сложных задач

Настольные игры – Для тех, кто просто хочет немного потусоваться с товарищами.